Furuno MFD8 Manual de usuario

PUB. NO. MLG-44440-B(0807, DAMI) MFD8/12/MFDBBThe purpose of this Operator’s Guide is to provide basic operating procedures for this equip-ment. For m

2Plóter de la cartaCreación de una rutaPresentación 3DUbicación de un punto en la posición del cursorIr a la posición del cursorPunto marcado en la ca

3RadarSupresión de interferencias, intensificación de ecosPresentación de frecuencia dobleEsta presentación ofrece imágenes de corta y larga distancia

4SondaSelección del modo de funcionamientoSonda puede funcionar en modo automático o manual. En modo automático se ajustan la escala, la ganancia y lo

2Chart PlotterCreating a route3D displayPlacing a point at cursor location Going to cursor positionPoint markedon chart plotterPOINTSROUTEDPositioncur

3RadarSuppressing interference, stretching echoesDual range displayThe dual range display offers both short and long range pictures simultaneously. To

4Fish FinderSelecting operating modeYour fish finder can be operated automatically or manually. In automatic operation, gain, clutter, TVG, echo offse

www.furuno.co.jpLe présent guide d’utilisation a pour objectif d’expliquer les procédures d’utilisation de base de cet équipement. Pour obtenir des in

2Traceur de carteCréation d’une routeAffichage 3DPlacement d'un point à l'emplacement du curseurAller à la position du curseurPoint marqué s

3RadarSuppression des interférences et amplification des échosAffichage double échelleL'affichage double échelle permet de montrer simultanément

4SONDEURSélection du mode de fonctionnementVotre SONDEUR peut fonctionner automatiquement ou manuellement. En mode automatique, la distance, le gain e

www.furuno.co.jpEl propósito de esta Guía del operador es proporcionar los procedimientos básicos de utilización de este equipo. Para obtener informac